Aucune traduction exact pour "خاف على"

Traduire italien arabe خاف على

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ma... puo' darsi che...
    ولكنك ساعدتني علي فهم بعض الأشياء التي كانت خافية علي
  • E più lo spaventate, peggio è per lei.
    وإذا خاف سيكون خطر عليها
  • Temendo per la propria vita, Rabban fece del suo meglio... perche' suo zio, il Barone, Non venisse a saperlo.
    خاف على حياته لقد فعل رابان افضل مالديه ليخفى هذه الحقيقه عن عمه والبارون
  • - Javi, sto bene. - Non è vero.
    .خافي)، إنّي على ما يُرام) - .لستِ على ما يُرام -
  • E se finisse come tra te e Javi? Almeno noi ci abbiamo provato.
    ماذا لو اِنتهت العلاقة مثلكِ أنتِ و(خافي)؟ - .حسناً، على الأقل، منحنا العلاقة فرصة -
  • - Sono sicura che gli fara' piacere. - Grazie.
    (وذلك عندما خاف السيد والسيدة (سوليس على صحة هذا الطفل العاجز
  • Anche Oliver voleva venire a trovarla, ma avevo paura che venisse riconosciuto.
    أراد (أوليفر) أن يأتي هو أيضاً لكنّه خاف أن يتمّ التعرّف عليه
  • No. Stavamo solo parlando di roba procedurale. Non mentirmi, Javi.
    .كلاّ. نحن نتحدّث عن بعض الأمور الإجرائيّة فحسب - لا تكذب عليّ يا (خافي). ما الذي يجري؟ أين زوجي؟ -
  • Quante generazioni sterminammo dopo Noè . Basta il Tuo Signore per conoscere e osservare perfettamente i peccati dei Suoi servi .
    وكثيرا أهلكنا من الأمم المكذبة رسلها مِن بعد نبي الله نوح . وكفى بربك -أيها الرسول- أنه عالم بجميع أعمال عباده ، لا تخفى عليه خافية .
  • Di ' : “ Il nostro Signore ci riunirà , quindi giudicherà tra noi , secondo verità . Egli è il Giudice che tutto conosce” .
    قل : ربنا يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة ، ثم يقضي بيننا بالعدل ، وهو الفتَّاح الحاكم بين خلقه ، العليم بما ينبغي أن يُقْضى به ، وبأحوال خلقه ، لا تخفى عليه خافية .